feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
GEOVA
Informazioni per tutti i testimoni di Geova o coloro che hanno un testimone di Geova in famiglia.
Cerca
Testimoni di Geova: Prove inconfutabili sulla WTS!
Accedi
TdG.... DIABOLICI!
Messaggi
OFF
LINE
Credente
Post: 26.591
Post: 136
Registrato il: 03/01/2010
Registrato il: 15/05/2013
Sesso: Maschile
Utente Gold
0
0
15/04/2014
12:35
Caro Sonny
mi permetto di integrare il tuo post per illustrare, documento alla mano, quello che hai acutamente fatto rilevare.
Ho fotografato il testo ufficiale della interlineare WT alla pagina relativa al testo di Atti 7, dove si possono controllare attentamente i versetti 59 e 60 da te menzionati.
Il termine Kyrios del verso 60 viene tradotta bene con " Lord " (Signore) nella riga interlineare, ma viene poi modificata nella versione a destra con il termine "Geova", inesistente nell'originale, come hanno fatto in ben 230 casi in tutto il Nuovo Testamento, dando in mano ai propri ignari lettori un testo tradotto a proprio arbitrio senza averne nè la competenza nè l'autorizzazione per farlo. Cosa molto grave che genera effetti purtroppo incontrollabili.
Ecco la pagina in questione:
Un fraterno saluto
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Testimoni di Geova: Prove inconfutabili sulla WTS!
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima