CEI
Tito 2:13 nell'attesa della beata speranza e della manifestazione della gloria del nostro grande Dio e salvatore Gesù Cristo;
Nuova riveduta, Luzzi, Diodati, e numerose altre bibbie, cattoliche e protestanti, traducono esattamente e correttamente il versetto in questo modo, lasciando al lettore la semplice e incofutabile verità scritta:
Tito stava riconoscendo Gesù Cristo quale Dio e Salvatore!
Ma anche l'interlineare del regno dei tdg riconosce correttamente la Scrittura originale! Solo che poi.... sbadatamente e involontariamente commettono l'errore di mettere un «del» di troppo per far apparire che si stà parlando di due persone, Dio e Gesù! Non DIO e SALVATORE ma un Dio e un Salvatore! Due persone diverse!
Il trucco c'è, ma...... non si vede! Pardon! Questa volta si è visto!
![[SM=g27978]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/78/8393400.gif)